1
00:00:24,620 --> 00:00:27,500
ഒരു നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് ഒറിജിനൽ ആനിമേറ്റഡ് സീരീസ്

2
00:00:27,580 --> 00:00:33,620
മിഷൻ 3 - മാപ്പ് പിശക്

3
00:00:41,120 --> 00:00:45,160
നിങ്ങൾ. വലിയ മത്സ്യം.
അടുത്തേക്ക് വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയാം.

4
00:00:45,700 --> 00:00:49,450
ക്വിയാങ്ങും ഷെനും നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു
ഗ്രാമത്തിലെ താരങ്ങൾ...

5
00:00:50,000 --> 00:00:53,040
ഞാൻ തീർന്നിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് അങ്ങനെ ഓടുന്നത്?

6
00:00:55,830 --> 00:00:57,620
നിങ്ങൾ എന്നെ തിന്നുന്നത് ആസ്വദിക്കില്ല.

7
00:00:59,790 --> 00:01:03,080
ഫോക്കസ്
കൂടാതെ IQ പ്രകാരം കത്രിക തിരിക്കുക

8
00:01:05,660 --> 00:01:07,250
നല്ല മണം.

9
00:01:12,580 --> 00:01:14,200
ഞാൻ നിറഞ്ഞു.

10
00:01:17,580 --> 00:01:18,540
ഒരു ദ്വീപ് പോലെ തോന്നുന്നു.

11
00:01:19,250 --> 00:01:21,000
അല്ല, ഇതൊരു ഭൂഖണ്ഡമാണ്!

12
00:01:21,540 --> 00:01:24,370
ഞാൻ ഒടുവിൽ Xuanwu ൽ എത്തിയതായി തോന്നുന്നു!

13
00:01:25,000 --> 00:01:28,290
ഫോക്കസ് ചെയ്യുക
ക്വി ഉപയോഗിച്ച് കത്രിക തിരിക്കുക!

14
00:01:29,080 --> 00:01:32,080
ഏഴ്

15
00:02:26,910 --> 00:02:32,120
കാർഡ്

16
00:02:37,080 --> 00:02:38,200
ഹായ്.

17
00:02:41,500 --> 00:02:44,330
ഡാലിയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

18
00:02:47,540 --> 00:02:51,410
മ്യാവൂ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്!
അവൻ എനിക്ക് തെറ്റായ കാർഡ് തന്നു!

19
00:02:51,500 --> 00:02:53,330
എന്നാൽ അത് തന്ത്രം ചെയ്യും.

20
00:02:56,000 --> 00:02:58,160
പ്രിയേ, നിനക്ക് തേങ്ങാ വെള്ളം വേണോ?

21
00:02:58,660 --> 00:02:59,660
തീർച്ചയായും.

22
00:03:03,580 --> 00:03:07,660
- എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് തലകറക്കം?
- തലകറക്കം? അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ്.

23
00:03:12,830 --> 00:03:14,080
ഞാൻ മയങ്ങി...

24
00:03:28,250 --> 00:03:30,000
ഞാൻ എന്തിനാണ് പൂട്ടിയത്?

25
00:03:30,080 --> 00:03:33,830
- എന്നെ പുറത്താക്കൂ!
- ക്ഷീണിക്കരുത്. അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല.

26
00:03:33,910 --> 00:03:36,080
അത് നിങ്ങളാണോ, മ്യാവൂ?

27
00:03:36,160 --> 00:03:39,700
റൊമാൻ്റിക് നഗരം എവിടെയാണ്
അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത പറുദീസ?

28
00:03:39,790 --> 00:03:41,580
കള്ളമാണ്.

29
00:03:41,660 --> 00:03:45,250
അവർ ഇവിടെ പുരുഷന്മാരെ ആകർഷിക്കുന്നു
കുട്ടികളെ സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്

30
00:03:45,330 --> 00:03:47,660
അവരെപ്പോലെ കാണാത്തവർ.

31
00:03:47,750 --> 00:03:49,000
അവർക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

32
00:03:49,080 --> 00:03:50,910
ഞാൻ പ്ലം ബ്ലോസത്തോട് വിശ്വസ്തനാണ്.

33
00:03:51,700 --> 00:03:53,750
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.

34
00:03:53,830 --> 00:03:57,120
ഇവിടെ ഒരു കുഞ്ഞിനെ ഉണ്ടാക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ രാജകുമാരനെ വധിക്കുന്നു.

35
00:03:57,200 --> 00:04:00,540
അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ,
നിവാസികൾ അവരുടെ സൗന്ദര്യം വീണ്ടെടുക്കും.

36
00:04:00,620 --> 00:04:04,290
എന്ത് കൊണ്ട് കൊല്ലരുത്
എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും രാജകുമാരൻ?

37
00:04:04,370 --> 00:04:07,330
ഡാലിയിൽ ആർക്കും അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിവില്ലേ?

38
00:04:08,700 --> 00:04:09,950
സത്യത്തിൽ,

39
00:04:10,040 --> 00:04:12,950
പുരുഷന്മാരെ ആകർഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ലഘുലേഖകൾ അയച്ചു

40
00:04:13,040 --> 00:04:16,620
ഒരു യോദ്ധാവിനെ കണ്ടെത്താൻ
രാജകുമാരനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിവുള്ള.

41
00:04:17,410 --> 00:04:21,330
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ,
നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കും!

42
00:04:23,950 --> 00:04:25,000
ചടങ്ങില്ലാതെ.

43
00:04:25,080 --> 00:04:28,000
നിങ്ങളുടെ സുന്ദരിയായ മകൾ രാജകുമാരന്മാരിൽ ഒരാളെ അർഹിക്കുന്നു.

44
00:04:28,080 --> 00:04:30,290
എനിക്ക് പോകാൻ ഒരു ചങ്ങാടം മതിയാകും.

45
00:04:32,080 --> 00:04:34,200
ഞാൻ കൊല്ലപ്പെടുന്നതാണ് നല്ലത്...

46
00:04:38,000 --> 00:04:41,040
കൊലപാതകത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു
സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ രാജകുമാരൻ.

47
00:04:41,120 --> 00:04:44,040
- മുമ്പ് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.
- അവൻ ചൂടായിരുന്നു!

48
00:04:44,120 --> 00:04:46,500
സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ രാജകുമാരൻ്റെ വിശുദ്ധ ഗ്രെയ്ൽ,

49
00:04:46,580 --> 00:04:49,040
അവൻ്റെ തുപ്പുന്ന പ്രതിച്ഛായയായിരിക്കണം.

50
00:04:49,120 --> 00:04:50,620
ഒരിക്കൽ നാം ശപിക്കപ്പെട്ടാൽ,

51
00:04:50,700 --> 00:04:53,370
ഇനിയൊരിക്കലും അവനെ തോല്പിക്കാനാവില്ല.

52
00:04:55,370 --> 00:05:00,250
വിഷാദത്തിൻ്റെ മാന്ത്രിക ശബ്ദത്തോടെ,
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അവനെ പരാജയപ്പെടുത്തും!

53
00:05:01,160 --> 00:05:02,250
നിങ്ങളുടെ ഗിറ്റാർ എവിടെയാണ്?

54
00:05:03,000 --> 00:05:05,040
കടൽ കൊണ്ടുപോയി.

55
00:05:09,660 --> 00:05:12,790
ഞങ്ങൾ കൊല ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ
സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ രാജകുമാരൻ?

56
00:05:20,750 --> 00:05:23,160
രാജകുമാരനെ സ്വീകരിച്ച് കൊല്ലുന്നതാണ് നല്ലത്.

57
00:05:24,910 --> 00:05:27,750
ഏഴ്

58
00:05:29,040 --> 00:05:31,830
പുതിയ വരവിന് ഇടം നൽകുക!

59
00:05:31,910 --> 00:05:35,080
ഒരു പുതിയ വരവ്?
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഒരു കടുംപിടുത്തക്കാരനായിരിക്കാം.

60
00:05:35,160 --> 00:05:36,200
ഇത് നന്നായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു!

61
00:05:38,040 --> 00:05:40,250
ദായ് ബോ, എങ്ങനെ...

62
00:05:40,950 --> 00:05:42,540
റൊമാൻ്റിക് പറുദീസ എവിടെയാണ്?

63
00:05:47,120 --> 00:05:50,040
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല
ഞങ്ങളെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ.

64
00:05:50,660 --> 00:05:53,200
എൻ്റെ ബുദ്ധിയെ അഭിനന്ദിക്കുക!

65
00:05:53,290 --> 00:05:55,330
ഗൈബ മുട്ട!

66
00:05:59,200 --> 00:06:00,200
ഭയങ്കരം !

67
00:06:09,450 --> 00:06:10,870
ഫാസ്റ്റോഷെ!

68
00:06:17,120 --> 00:06:18,870
ഏഴ്, ഡാഡിംഗ് നിർത്തുക.

69
00:06:25,250 --> 00:06:27,870
എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്,
ഞാൻ എൻ്റെ മുടി ഉണക്കുന്നു.

70
00:06:35,870 --> 00:06:36,870
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നേതാവ് - മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നീതി

71
00:06:39,250 --> 00:06:43,370
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം!
ഈ മുഖം എൻ്റെ വസ്ത്രത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു!

72
00:06:44,040 --> 00:06:46,120
പ്ലാൻ പിന്തുടരുക!

73
00:06:46,830 --> 00:06:47,790
ഗൈബ മുട്ട!

74
00:06:48,330 --> 00:06:49,410
വിഷാദത്തിൻ്റെ മാന്ത്രിക ശബ്ദം

75
00:06:49,500 --> 00:06:50,540
എൻ്റെ കണ്ണാടി രുചിച്ചു നോക്കൂ.

76
00:06:58,200 --> 00:07:00,250
അത് വൃത്തികെട്ടതാണ്!

77
00:07:06,120 --> 00:07:07,870
മ്യാവൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

78
00:07:11,870 --> 00:07:15,160
ആശയമില്ല!
എൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

79
00:07:15,790 --> 00:07:19,250
നാം അവനെ നോക്കുമ്പോൾ, നാം അവൻ്റെ കരുണയിലാണ്.

80
00:07:19,330 --> 00:07:21,290
ഇതാണ് അവൻ്റെ പ്രത്യേക ശക്തി.

81
00:07:21,370 --> 00:07:22,910
നീതിയിലൂടെ സൗന്ദര്യം!

82
00:07:27,410 --> 00:07:29,700
അവൻ അജയ്യനായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല!

83
00:07:31,540 --> 00:07:32,660
അവനെ ആക്രമിക്കുക!

84
00:07:35,700 --> 00:07:36,540
സംഗീത ലിങ്കുകൾ

85
00:07:44,700 --> 00:07:45,790
ഫക്ക് ഓഫ്!

86
00:07:56,370 --> 00:07:58,250
ഡായ് ബോ, നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്!

87
00:07:58,330 --> 00:07:59,200
എന്നെ അഴിക്കുക!

88
00:07:59,290 --> 00:08:00,330
DAI BO, സ്നൈപ്പർ

89
00:08:00,410 --> 00:08:01,700
കുഴപ്പമില്ല!

90
00:08:05,410 --> 00:08:08,330
നിങ്ങൾ സമീപിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു കാൽ പോലെ വലിച്ചാൽ.

91
00:08:08,410 --> 00:08:10,120
ക്ഷമിക്കണം !

92
00:08:13,040 --> 00:08:15,000
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കണ്ണാടി തകർത്തു!

93
00:08:15,830 --> 00:08:19,290
1,001 മുഖങ്ങളുള്ള കണ്ണാടി!

94
00:08:19,870 --> 00:08:21,330
എൻ്റെ മുഖം പ്രതിഫലിക്കുന്നിടത്തോളം,

95
00:08:22,080 --> 00:08:25,450
അത് തിരിയുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും ഒളിക്കാൻ കഴിയില്ല!

96
00:08:30,950 --> 00:08:33,000
ഡായ് ബോ, മിയാവ് ഉണരൂ!

97
00:08:49,080 --> 00:08:50,290
എന്തിനാ എന്നെ തല്ലുന്നത്?

98
00:08:50,370 --> 00:08:53,000
ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി, പക്ഷേ ഞാൻ ശാന്തനാണ്.

99
00:08:53,080 --> 00:08:54,370
ഗൈബ മുട്ട!

100
00:09:09,700 --> 00:09:15,370
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരത്തിനായി, ഞാൻ കാത്തിരുന്നു

101
00:09:16,290 --> 00:09:20,830
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം കൂടി കടന്നുപോയി

102
00:09:22,830 --> 00:09:26,790
നീ എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിറങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറച്ചു

103
00:09:26,870 --> 00:09:28,750
- നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാം.
- അതെ!

104
00:09:28,830 --> 00:09:33,540
നിനക്ക് മാത്രമേ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് പ്രവേശനമുള്ളൂ

105
00:09:34,290 --> 00:09:36,950
ഒരിക്കൽ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു

106
00:09:37,040 --> 00:09:39,250
നിങ്ങൾ എന്നെ ആശ്രയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്

107
00:09:39,330 --> 00:09:40,750
സന്തോഷത്തിൻ്റെ സിനിമ

108
00:09:40,830 --> 00:09:43,580
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാത്തത്

109
00:09:43,660 --> 00:09:47,120
അത് ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും എന്നതാണ്

110
00:09:47,200 --> 00:09:49,290
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ

111
00:09:49,370 --> 00:09:51,830
- ഞാൻ എത്തി.
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്.

112
00:09:51,910 --> 00:09:55,250
എൻ്റെ ചിന്തകൾ അറിയുക
എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു

113
00:09:55,330 --> 00:09:58,370
പക്ഷെ ഇത്തവണ ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ പിടിക്കും

114
00:09:58,450 --> 00:10:00,330
സിനിമയുടെ തുടക്കം

115
00:10:06,700 --> 00:10:12,040
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരത്തിനായി, ഞാൻ കാത്തിരുന്നു

116
00:10:13,120 --> 00:10:17,120
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം കൂടി കടന്നുപോയി

117
00:10:20,200 --> 00:10:25,330
നീ എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിറങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറച്ചു

118
00:10:26,080 --> 00:10:30,830
നിനക്ക് മാത്രമേ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് പ്രവേശനമുള്ളൂ

119
00:10:31,450 --> 00:10:35,580
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ എന്നെ ആശ്രയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്

120
00:10:35,660 --> 00:10:39,200
- നമ്മൾ തമ്മിൽ ഇനി കാണാൻ പാടില്ല.
- എന്തിനുവേണ്ടി ?

121
00:10:39,290 --> 00:10:44,370
നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളായി തുടരണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു

122
00:10:45,120 --> 00:10:47,250
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് അത് തന്നെയാണ്

123
00:10:47,950 --> 00:10:51,700
രൂപഭാവങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം

124
00:10:51,790 --> 00:10:57,910
എന്നാൽ സുഹൃത്തുക്കളായി തുടരുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു

125
00:10:58,870 --> 00:11:01,580
നീയില്ലാതെ എൻ്റെ ഹൃദയം അലയുകയാണ്

126
00:11:01,660 --> 00:11:06,120
നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്താത്തത് കൊണ്ടാണോ
വേണ്ടത്ര ആകർഷകമല്ലേ?

127
00:11:06,200 --> 00:11:11,450
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് പറയുന്നത് നീചമാണ്

128
00:11:12,620 --> 00:11:17,870
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറയുന്നു
ഞാൻ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്

129
00:11:17,950 --> 00:11:21,000
ഇനി പറയൂ
ശാപം എങ്ങനെ മാറ്റാം.

130
00:11:21,620 --> 00:11:23,370
അല്ലെങ്കിലും...

131
00:11:28,700 --> 00:11:31,040
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

132
00:11:31,620 --> 00:11:33,910
ശപിക്കപ്പെട്ട ഒരാളെ ചുംബിക്കുക, അത്രമാത്രം.

133
00:11:34,790 --> 00:11:37,500
ഇത്രയും കാലം ആരും അറിഞ്ഞില്ല.

134
00:11:37,580 --> 00:11:41,290
ആരും ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ശപിക്കപ്പെട്ട ഒരാളെ ചുംബിക്കുക.

135
00:11:41,370 --> 00:11:43,160
ഞാൻ ഒരു കണ്ണാടിയാണ്

136
00:11:43,250 --> 00:11:46,040
പ്രണയം വെറും നുണയാണ്.

137
00:11:46,120 --> 00:11:47,790
ഞാൻ വീണ്ടും എൻ്റെ സൗന്ദര്യം കണ്ടെത്തി.

138
00:11:50,200 --> 00:11:51,620
നീ മനോഹരിയാണ്!

139
00:11:51,700 --> 00:11:53,540
- പിന്നെ ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഞാനും !

140
00:11:54,450 --> 00:11:55,750
ഡാലിയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

141
00:11:55,830 --> 00:12:00,830
അവരെല്ലാം സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങി,
ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കാൻ ഞാൻ താമസിക്കാം.

142
00:12:01,500 --> 00:12:04,950
ഡാലിയുടെ ആളുകൾ വാക്ക് പാലിക്കണം.

143
00:12:05,040 --> 00:12:07,120
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ ഒരു ചങ്ങാടം തരാം.

144
00:12:07,790 --> 00:12:12,330
നിർബന്ധമില്ല
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെ തന്നെ.

145
00:12:13,080 --> 00:12:16,330
ഒരു നല്ല യാത്ര! പിന്നെ കാണാം!

146
00:12:16,910 --> 00:12:21,450
എന്നെ പാടാൻ പഠിപ്പിക്കാമോ?
നിങ്ങളുടെ പാട്ട് എന്നെ ശരിക്കും സ്പർശിച്ചു.

147
00:12:22,200 --> 00:12:25,330
തീർച്ചയായും. ഗിറ്റാറിന് നന്ദി.

148
00:12:26,040 --> 00:12:30,950
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? ഇങ്ങനെ ഓടിപ്പോകുമോ?
യാത്ര പറയാതെ നീ പോയി!

149
00:12:31,910 --> 00:12:34,250
അതൊരു അപകടകരമായ ദൗത്യമാണ്. ഉപയോഗശൂന്യമായ...

150
00:12:34,330 --> 00:12:35,160
എന്തും!

151
00:12:35,250 --> 00:12:37,370
ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾ രാജകുമാരനെ പരാജയപ്പെടുത്തുമായിരുന്നില്ല.

152
00:12:37,450 --> 00:12:39,450
നിങ്ങൾ ശ്രേഷ്ഠനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

153
00:12:39,540 --> 00:12:43,250
നീ മരിച്ചാൽ,
ഡോക്ടറോട് നിങ്ങളുടെ കടം ആരാണ് വീട്ടുക?

154
00:12:43,950 --> 00:12:47,000
എല്ലാം ശരി. ഇതാണ് സംഭവിച്ചത്.

155
00:12:47,080 --> 00:12:49,910
പ്ലം ബ്ലോസത്തിൻ്റെ മാസ്റ്റർ എന്നോട് പറഞ്ഞു...

156
00:14:16,620 --> 00:14:20,790
ഒരു കൊലയാളിയും വന്നില്ല
നിങ്ങൾ പോയതിനുശേഷം ചിക്കൻ ദ്വീപിൽ.

157
00:14:21,950 --> 00:14:24,580
പക്ഷെ എനിക്ക് വല്ലാത്ത ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ട്.

158
00:14:26,000 --> 00:14:29,370
എനിക്ക് ഷുവാൻവുവിലേക്ക് മടങ്ങണം
മറ്റൊരു കാരണത്താൽ.

159
00:14:30,950 --> 00:14:34,830
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെ കുറിച്ചാണോ?
- അതെ.

160
00:14:35,580 --> 00:14:40,790
എനിക്ക് ഓർമ്മകളില്ല,
എന്നാൽ ഞാൻ ഉത്തരങ്ങൾ അവിടെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

161
00:14:42,330 --> 00:14:43,540
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.

162
00:14:44,250 --> 00:14:47,290
ഞാൻ, ഡായ് ബോ,
എനിക്ക് എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും കുറച്ച് അറിയാം.

163
00:14:48,330 --> 00:14:49,250
എല്ലാം ശരി.

164
00:14:49,830 --> 00:14:51,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ലഗേജ് ഇല്ലാത്തത്?

165
00:14:55,160 --> 00:14:57,910
സിയാവോ ഫെയ്‌ക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു!

166
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ലുക്ക് കെനൂഫി